L’ambassadeur d’Egypte au Sénégal, Hecham Maher, a annoncé que les œuvres de l’égyptologue et historien sénégalais Cheikh Anta Diop était en train d’être traduites en arabe dans son pays, assurant qu’il s’est mis à relire les livres de l’auteur de ‘’ Nations nègres et culture’’ dès son arrivée dans le pays en 2011. Et qu’il était très intéressant de les relire une fois la traduction faite, et y redécouvrir l’œuvre dans sa langue.